Below is a list of spices and other flavouring substances commonly used in India.
| Image | Standard English | Indian English | Hindi | Marathi | Tamil | Malayalam | Telugu | Kannada | Bengali | Notes | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alkanet root | Ratin jot | रातीं जोट | रक्तमूळ | রতনজোট | |||||||||
| Aniseed[1] | Suwa or Shopa | सुव्वा / शोप | चक्रिफुल | સૂવા | சோம்பு | പെരുംജീരകം,perumjeerakam | సోంపు | ದೊಡ್ಡ ಸೋಂಪು | মৌরি | سونف | |||
| Asafoetida | Hing | हींग | हिंग | હિંગ | பெருங்காயம் | കായം/പെരുംകായം,kayam/perumkayam | ఇంగువ | ಇಂಗು | হিং | ہنگ | Intensely aromatic - related to Truffle and Garlic | ||
| Red pepper | Laal Shimla Mirch | लाल शिमला मिर्च | சிவப்பு மிளகு | ഉണ്ടമുളക്, undamulaku | ದೊಣ್ಣೆ ಮೆಣಸು | লাল ক্যাপসিকাম | پیلی مرچ | ||||||
| Black cardamom | Kali Elaichi | काली इलाइची | वेलची | એલચો | கருப்பு ஏலக்காய் | കറുപ്പ് ഏലക്ക, Elakka | నల్ల ఏలకులు | ಕರಿ ಏಲಕ್ಕಿ | বড় এলাচ | الائچیکالی | Very earthy and darkly aromatic. A much used in North Indian curries. | ||
| White pepper | Safed Mirchi | सफ़ेद मिर्च | पांढरी मिरी | வெள்ளை மிளகு | വെള്ള കുരുമുളക്, Vella kurumulaku | తెల్ల మిరియాలు, | ಬಿಳಿಮೆಣಸು/ಬಿಳಿ ಕಾಳುಮೆಣಸು | সাদা মরিচ | سفید مرچ | ||||
| Black pepper | Kali Mirchi | काली मिर्च | काळी मिरी | મરી | மிளகு | കുരുമുളക്, kurumulaku | నల్ల మిరియాలు, | ಕರಿಮೆಣಸು/ಕಾಳುಮೆಣಸು | গোল মরিচ gol morich | مرچکالی | Largest producer is the southern Indian state of Kerala. | ||
| Peppercorns | Kali Mirch | काली मिर्च | काळी मिरी | mari | மிளகு | കുരുമുളക്, kurumulaku | miriyalu, మిరియాలు | ಕರಿಮೆಣಸು/ಕಾಳುಮೆಣಸು | গোল মরিচ | مرچکالی | |||
| Black Cuminnot kala zeera/kalonji | Shah Jeera | शाही जीरा | शहाजिरं | கருஞ்சீரகம் | കരിഞ്ജീരകം,karinjeerakam | నల్ల జీలకర్ర, | ಕರಿ ಜೀರಿಗೆ | শাহ্ জিরা | شاہ زیرہ | Sweet, floral and smokey cumin and anise-like flavour. Smaller in size than regular cumin. Often mistaken as Carawayseed. Though English translation isBlack Cumin, the term black cumin is also used as English translation ofNigella sativa, kalonji | |||
| Capers | Kachra | कचरा, कब्र, करेर | கரியல் | మరాఠీ మొగ్గు, ముముదాటు, | ಮರಾಠಿ ಮೊಗ್ಗು | কাবরা | کرر | also known as Kabra, Karer in Hindi | |||||
| Capsicum | Shimla Mirch | शिमला मिर्च | सिमला मिरची/भोपळी मिरची | குடை மிளைகாய் | ದಪ್ಪ ಮೆಣಸಿನಯಕಾಯಿ/ದೊಣ್ಣೆ ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ | ক্যাপসিকাম | شملہ مرچ | ||||||
| Celery /radhuni seed | Ajmud | अज्मुद,अज्मोदा | अजमोदा | ஓமம் | রাঁধুনি | خراسانی٬ اجوائن | |||||||
| Charoli | Chironji | चिरोंजी | चारोळी | ચારોળી | సార పప్పు | ಚರೋಳಿ | চিরনজি | چرونجی | a type of nut particularly used in making desserts | ||||
| Indian bay leaf, bay leaf | Tej Patta | तेज पत्ता | तमालपत्र | பட்டை | കറുവാപട്ട ഇല,Karuvapatta ila | బిర్యానీ ఆకు | ಮಸಾಲ ಎಲೆ/ಪುಲಾವ್ ಎಲೆ | তেজ পাতা tej pata | تيزپات | Both Indian bay leaf and bay leaf are similar and called as Tej Patta in Hindi. however, they are from two different species and have differences in taste | |||
| Cinnamonbuds | Naaga Keshar | नाग केशर | नाग केशर | دارچینی | |||||||||
| Cinnamon | Dalchini | दालचीनी | दालचिनी | તજ | இலவங்கப்பட்டை | കറുവപ്പട്ട, karuvapatta | దాల్చిన చెక్క | ಚಕ್ಕೆ/ದಾಲ್ಚಿನ್ನಿ | দারচিনিdarchini | دارچینی | Grown commercially in Kerala in southern India. Two types, cassia (common) and royal. | ||
| Citric acid | Saji na phool | സിട്രികു അമ്ലം, citric amlam | لیموں کا تیزاب "acid of lemon" | ||||||||||
| Cloves | Laung | लवंग / लौंग | लवंग | લવિંગ | கிராம்பு, இலவங்கம் | ഗ്രാമ്പു/കരയാമ്പു.grampu/karayampu | లవంగం | ಲವಂಗ | লং/লবঙ্গlông/lôbonggo | لوںگ | Andhra Pradesh, Kerala, Tamil Nadu and Karnataka are largest producers in India. | ||
| Corianderpowder | Dhania powder/ Pisa Dhania | धनिया पाउडर/पिसा धनिया | धणे पावडर | ધાણાજીરું | கொத்தமல்லி பொடி, தனியா | മല്ലിപ്പൊടി, mallippodi | ధనియాల పొడి, | ಕೊತ್ತಂಬರಿ ಪುಡಿ | ধনে গুঁড়া | دھنیہ | |||
| Corianderseed | Dhania/hara dhaniya | धनिया | धणे | કોથમીર | விதை கொத்தமல்லி | മല്ലി, malli | ధనియాలు | ಕೊತ್ತಂಬರಿ ಬೀಜ | ধনে dhone | دھنیا | |||
| Cubeb | Kebab Cheeni / Kabab Chini | कबाब चीनी | नाकेश्वर | സര്വസുഗന്ധി,sarvasudandhi | తోక మిరియాలు | কাবাব চিনিkabab chini | کباب چینی | Tastes of Clove + Persistent Mild Numbing + Bitterness | |||||
| Cumin seed grounded into balls | Jeera Goli | ज़ीरा गोली | 'జీలకర్ర వుండ' | ||||||||||
| Cumin seed | Jeera | ज़ीरा | जिरं | જીરુ | சீரகம் | ജീരകം, jeerakam | జీలకర్ర | ಜೀರಿಗೆ | জিরা/গোটা জিরে | زیرہ | See Kali Jeera. | ||
| Curry tree orsweet neemleaf | Kadipatta (Currypatta) | करीपत्ता / कढ़ीपत्ता | कढीपत्ता | મીઠો લિમડો | கறிவேப்பிலை | കറിവേപ്പില, kariveppila | కరివేప ఆకు, | ಕರಿಬೇವು/ಕರಿಬೇವಿನ ಎಲೆ | কারিপাতা | کریاپات | Cannot retain flavour when dried. Only use fresh. | ||
| Fennel seed | Saunf/Sanchal | सौंफ / संचल | बडीशेप | variyali | பெருஞ்சீரகம்/சோம்பு | ജീരകം/പെരുംജീരകം,jeerakam/perumjeerakam | సోంపు | ಸೋಂಪು | মৌরি mouri | سوںف | |||
| Fenugreekleaf | Kasoori Methi Dried | कसूरी मेथी | कसुरी मेथी | કસુરી મેથી | வெந்தய கீரை | ഉലുവ ഇല (ഉണക്കിയത്), uluva ila unakkiyathu | మెంతి ఆకులు, menthi aakulu | ಕಸ್ತೂರಿ ಮೆಂತ್ಯ | শুক্নো মেথি পাতাsukno methi pata | قصوری میتھی | |||
| Fenugreekleaf | Methi leaves | मेथी पत्ता | मेथीची पानं | வெந்தய கீரை | ഉലുവ ഇല, uluva ila | మెంతి ఆకులు, | ಮೆಂತ್ಯದ ಸೊಪ್ಪು | মেথি পাতা methi pata | میتھی | ||||
| Fenugreekseed | Methi seeds | मेथी दाना | मेथीचे दाणे | வெந்தயம் | ഉലുവ, uluva | మెంతులు, | ಮೆಂತ್ಯದ ಬೀಜ | মেথি methi | میتھی دانہ | ||||
| Four seeds | Char Magaj | तरबूज खरबूज ककडी पैंठे के बीज | તરબૂચ ખરબૂચ કાકડી પૈંઠા ના બીયાં | মগজ | Seeds of Water melon, musk melon,cucumber and pumpkin | ||||||||
| Garcinia gummi-gutta | Kudampuli | கொறுக்காய்ப்புளி | കുടംപുളി, kudampuli | গোম্বূজ gom booge | Used in fish preparations of Kerala | ||||||||
| Garam masala | Garam masala/Kadha Masala | गरम मसाला | गरम मसाला | ગરમ મસાલો | கரம் மசாலா | ഗരം മസാല, garam masala | గరం మసాలా | ಗರಂ ಮಸಾಲಾ | গরম মশলাgôrom môshla | گرم مصالحہ | Blend of 8+ spices. Each family has their own secret recipe. | ||
| Garcinia indica | Kokum | कोकम, | कोकम,आमसूल | કોકમ | ಮುರುಗದ ಹಣ್ಣು | কোকুম | کوکم | ||||||
| Garlic | Lahsun | लहसुन | लसूण | લસણ | வெள்ளை பூண்டு | വെളുത്തുള്ളി, veluthulli | వెల్లుల్లి పాయ, vellulli paaya | ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ | রসুন roshun | لہسن | |||
| Ginger | Adrak | अदरक | आलं | આદુ | இஞ்சி | ഇഞ്ചി, inji | అల్లం | ಶುಂಠಿ | আদা | ادرک | |||
| Dried ginger | Sonth | सोंठ | सुंठ | સુંઠ | சுக்கு | ചുക്ക്, chukku | సొంఠి | ಒಣಶುಂಠಿ | শুকানো আদা গুড়ো | سونٹھ | mostly powdered | ||
| Green cardamom | Chhoti Elaichi | छोटी इलाइची | वेलची | એલચી | ஏலக்காய் | ഏലക്ക, elakka | ఏలకులు | ಏಲಕ್ಕಿ | ছোট এলাচ | چھوٹی الائچی | Malabar variety is native to Kerala. | ||
| Indian Bedellium Tree | Gugul, Guggul | गुगल, गु्ग्गल | ગુ્ગળ | মাকাল | Very earthy aromatic mostly used in religious | ||||||||
| Indian gooseberry | Amla | आँवला | आवळा | આમળા | நெல்லிக்காய் | നെല്ലിക്ക, nellikka | ఉసిరి కాయ / పప్పు | ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿ | আমলকি | آملا | |||
| Black salt | Kala Namak / Sanchal | काला नमक / संचल | काळं मीठ | સંચળ | இந்துப்பு | ഇന്തുപ്പ്, inthuppu | నల్ల ఉప్పు | ಕರಿ ಉಪ್ಪು | বিট নুন bit noon | کالا نمک | Rock salt, but with very sulfury smell. | ||
| Kalpasi | Pathar Ka Phool | पत्थर के फूल | दगडफूल | દગડફૂલ | கல்பசி | కల్లుపచి, | ಕಲ್ಲು ಹೂವು | پتھر کا پھول | Also known as black stone flower | ||||
| Licoricepowder | Jethimadh | जेठीमध | ज्येष्ठमध | જેઠીમધ | அதிமதுரம் | ഇരട്ടിമധുരം,irattimadhuram
പൊടി, podi
| యష్టిమధుక్కం | যশঠিমধু jjoshthi modhu | ملہٹی | ||||
| Long pepper | Pippali | पिप्पलि | पिंपळी | கண்டந்திப்பிலி | പിപ്പലി, pippali | అనాసపువ్వు | ಹಿಪ್ಪಲಿ | পিপুল | پپليان | ||||
| Mangoextract | Camiki | कामिकी | আমশী | ||||||||||
| Sour driedmangopowder | Aamchur/Amchoor powder | आमचूर / अमचुर | आमचूर / आंबोशी | આમચૂર | আমচুড় | آمچور | |||||||
| Mint | Pudina | पुदीना | पुदिना | ફુદિનો | புதினா | പുതിന, puthina | పుదీన | ಪುದಿನ | পুদিনা | پودینہ | |||
| Mustard seed | Sarson | सरसों, | मोहरी | கடுகு | കടുക്, kaduku | ఆవాలు, సరసావాలు, | ಸಾಸಿವೆ | সর্ষে, shorshe | سرسوں | ||||
| Brownmustard seed | Rai | राई | मोहरी | rai | கடுகு | കടുക്, kaduku | ఆవాలు, | ಸಾಸಿವೆ | রাই/ সর্ষে / সরিষাshor say | رائی | |||
| Nigella seed | Kalonji | कलोंजी | कांद्याचे बी | கருப்பு எள் | കരിംജീരകം,karimjeerakam | నల్ల జీలకర్ర, | ತಂಪಿನ ಬೀಜ | কালো জিরা kalo jira | کلونجی | ||||
| Nutmeg | Jaiphal | जैफल/जायफल | जायफळ | જાયફળ | ஜாதிக்காய் | ജാതിക്ക, jathikka | జాజికాయ | ಜಾಕಾಯಿ/ಜಾಯಿಕಾಯಿ | জায়ফল | جاۓپھل | Whole nuts last forever. Powder, only a month. | ||
| Mace | Javitri | जावित्री | जायपत्री | જાવંત્રી | ஜாதிக்காய் தோல் | ജാതിപത്രി, jathipathri | జాపత్రి | ಜಾಪಾತ್ರೆ | জয়িত্রি | جاوتری | Mace is outer covering to nutmeg nut. Similar aroma. | ||
| Holy basil | Tulsi | तुलसी | तुळस | તુલસી | துளசி | തുളസി, thulasi | తులసి, తులసి ఆకు | ತುಳಸಿ | তুলসী | تلسی | |||
| Panch Phoron | Panch Phoron | पञ्च फोरन | পাঁচ ফোড়নpãch foṛon | This is a Bengali spice mix that combines fennel seeds, cumin seeds, fenugreek seeds, mustard seeds and nigella seeds. | |||||||||
| Pomegranateseed | Anardana | अनारदाना | डाळींबदाणे | દાડમ ના બીયા | மாதுளம் விதை | മാതളനാരങ്ങ കുരു/അല്ലി, mathalanaranga kuru/alli | దానిమ్మ, గింజలు | ದಾಳಿಂಬೆ ಬೀಜ | আনারদানা/ বেদানার বীজ | اناردانا | Dried not fresh. Is ground in Middle East. | ||
| Poppy seed | Khus Khus | खस-खस | खसखस | ખસખસ | கச கசா | കസകസ, kasakasa | గసగసాలు | ಗಸಗಸೆ | পোস্ত posto | خشحش | |||
| Saffron pulp | Kesar mari mari | केसर मिरी मिरी, | குங்குமப்பூ | కుంకుమ పూల పొడి | ಕೇಸರಿಹೂ | কেশর মড়মড়ি | Actually, safflower concentrate | ||||||
| Saffron | Kesar, mayur | केसर, जाफरान | केशर | kesar | குங்குமப்பூ | കുങ്കുമ പുവ്,kunkumappuvu | కుంకుమ పువ్వు, | ಕೇಸರಿ | জাফরান jafran | زعفران | World's most expensive spice. Flavouring for rice. | ||
| Salt | Namak | नमक | मीठ | mithoo | உப்பு | ഉപ്പ്, uppu | ఉప్పు, uppu | ಉಪ್ಪು | লবণ/নুনlôbon/nun | نمک | |||
| Sesame seed | Til | तिल | तीळ | તલ | எள் | എള്ള്,ellu | నువ్వులు | ಎಳ್ಳು/ಕರಿ ಎಳ್ಳು | তিল | تل | |||
| Star anise | Chakra Phool | चक्र फूल, बदल फुल | चक्र फूल | બાદીયા | அண்ணாச்சி மொக்கு | തക്കോലം, thakkolam | అనసపువ్వు | ಚಕ್ರ ಮೊಗ್ಗು /ಹೂವ್ವು | তারা মৌরী | باديان خطائى | Exotic, Chinese-influenced flavours | ||
| Tamarind | Imli | इमली | चिंच | આમલી | புளி | പുളി/വാളന്പുളി,puli/valanpuli | చింతపండు | ಹುಣಸೆಹಣ್ಣು | তেঁতুল tetul | املی | Provides tartness in South Indian curries | ||
| Carom/thymol seed | Ajwain | अज़वाइन | ओवा | અજમો | ஓமம் | അയമോദകം,ayamodakam | వాము | ಓಮಕಾಳು | জোয়ান | اجوائن | |||
| Turmeric | Haldi | हल्दी | हळद | હળદર | மஞ்சள் | മഞ്ഞള്, manjal | పసుపు | ಅರಿಶಿನ/ಹಳದಿ | হলুদ holud | ہلدی | Source of "yellow color" in many curries. | ||
| Fresh basil | Tulsi | तुलसी | तुळस | તુલસા | துளசி | തുളസി, thulasi | తులసి | ತುಳಸಿ | তুলসী | تُلسی | |||
| Freshcoriander | Hara dhaniya | हरा धनिया | कोथिंबीर | લીલી કોથમીર | கொத்தமல்லி (இலை) | മല്ലിയില, malliyila | కొత్తిమీర | ಕೊತ್ತಂಬರಿ ಸೊಪ್ಪು | ধনে পাতা | کوتمیر ھرا دھنیا | Fresh green leaves. AKA Cilantro. | ||
| Green chili pepper | Hari Mirch | हरी मिर्च | हिरवी मिरची | લીલું મરચું | பச்சை மிளகாய் | പച്ച മുളക്, pachamulaku | పచ్చి మిరపకాయలు | ಹಸಿ ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ | কাঁচা মরিচ/ কাঁচা লঙ্কা kãcha morich / kãcha lonka | ہری مرچ | |||
| Gumtragacanth | Katira Goond | कटीरा गोंद | डिंक | gundar | কাতিলা | کٹیرا | A thickener and coating for desserts | ||||||
| InknutTerminalia chebula | Harad / Harr /Haritaki | हरद | हिरडा/हरडा | હરડે | கடுக்காய் | കടുക്ക, katukka | కరక చెట్టు, | ಅಳಲೆಕಾಯಿ | হরিতকি | حرر | |||
| Red chili pepper | Lal Mirchi | लाल मिर्च | लाल मिरची | લાલ મરચું | மிளகாய் வத்தல் | വറ്റല് മുളക്, ഉണക്ക മുളക്,vattalmulaku,unakkamulaku | మిరప కాయలు, | ಕೆಂಪು ಒಣಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ | লাল মরিচ lal morich | لال مرچ |
No comments:
Post a Comment